Sylvie Noel: Ecriture Collective

Ecriture collective

Systèmes disponibles sur le Web; articles scientifiques sur l'écriture, la conception et l'application de systèmes, le Web, le travail collectif et les groupes; laboratoires de recherche; et mon système de classification des systèmes d'écriture collective sur le Web. Voir aussi mes liens sur del.icio.us et CiteULike (colonne de droite)

ATTENTION: Je ne travaille plus dans ce domaine et je ne maintiens donc plus cette page.

Systèmes d'écriture collective disponibles sur le Web

Bloki
Système en test beta. Semble être pour assister la création de sites Web, seul ou en groupe. Permet l'écriture collective. Il utilise le Web en tant que traitement de texte.

BSCW
"Basic Support for Cooperative Work". BSCW est conçu pour le travail en équipe, pas seulement l'écriture collective. BSCW utilise le Web en tant qu'entrepôt.

Col-laboració
Pas encore disponible pour le public, mais vous pouvez voir ce dont le système a l'air. Vise l'ajout de commentaires à un document, donc utilise le Web en tant qu'entrepôt.

CourseForum et ProjectForum
Dans le style des Wiki, mais pour l'éducation (CourseForum) ou le travail (ProjectForum).

CoWord
Par les créateurs de REDUCE. Permet au groupe de travailler de façon synchrone sur le même document MS Word.

DocReview
Disponible pour installation sur Unix. Vous pouvez lire un article sur DocReview, le tester ou obtenir les instructions sur comment le télécharger. DocReview vise spécifiquement l'annotation de documents existants, et non pas l'édition de ces documents, donc il utilise le Web en tant qu'entrepôt.

EquiText
Système d'écriture collective utilisant le Web en tant que traitement de texte.
PORTUGUAIS SEULEMENT.

EtherPad
Système d'écriture collective synchrone basée sur le web sans une procédure de connexion.

Gobby
A éditeur synchrone partagé, qui semble être pour des programmeurs. Fonctionne sur Windows, Mac, Linux et Unix. Je pense qu'il s'agit d'un peer-to-peer.

JotSpot
Un wiki pour applications, qui peut aussi être utilisé pour l'écriture en groupe. Utilise le Web en tant que traitement de texte.

LiveDrive and Collaboration Manager for Word
LiveDrive permet à de multiples utilisateurs de Microsoft Word de travailler ensemble sur une seule copie centrale du document. En vente. Je n'ai pas eu l'occasion de voir comment il fonction, mais la description suggè qu'ils utilisent le modè du Web en tant que traitement de texte.

MoonEdit
Un éditeur de texte collaboratif multi-platforme. MoonEdit permet à des co-écrivains de travailler sur le même document en même temps par l'Internet. Utilise le Web en tant que traitement de texte.

Quick Doc Review
Disponible maintenant et gratuit. Quick Topic sert à obtenir des commentaires à propos d'un document existant, non pas à l'éditer. Il utilise le Web en tant qu'entrepôt. Vous pouvez utiliser leur serveur Web ou installer leur système sur votre serveur.

REDUCE
Systéme d'éditeur de texte collectif permettant de travailler de façon synchrone sur le même texte. REDUCE utilise le Web en tant que traitement de texte.

SparrowWeb
Disponible pour beta-testing. Ce système vise à supporter un espace Web communautaire, plutôt que l'écriture collective. Bon pour de petits changements incrémentaux. Utilise le Web en tant que traitement de texte.

SubEthaEdit
Pour les gens sur Mac OS X. Eh oui, il y en a! SubEthaEdit se veut avant tout un système pour les programmeurs, mais il peut aussi être utilisé pour l'édition en groupe en temps réel. Outil de type peer-to-peer.

SynchroEdit
Disponible pour test alpha. Outil synchrone qui ne requiert pas une plateforme spécifique. En développement, alors difficile de voir où les créateurs vont aller. Utilise le Web en tant que traitement de texte.

TellTable
Disponible maintenant et gratuit. TellTable doit être installé sur un système Unix ou Linux. Même si les personnes travaillent avec un traitement de texte individiduel (OpenOffice), ce logiciel apparaît dans votre fureteur, donc il utilise le Web en tant que traitement de texte.

Textflow
Disponible maintenant. Gratuit pour la version de base, payant pour la version avancée. Outil asynchrone sur le web qui permet à plusieurs personnes de commenter un document et à une personne à éditer le document. Il utilise le Web en tant que traitement de texte.

ThinkFree
Disponible sous format beta. Suite d'outils pour l'écriture, les tableurs et les diapositives de présentation. Il semblerait qu'il sauve dans le même format que Microsoft.

Web Collaborator
Disponible maintenant, gratuit si vous utilisez leur serveur, payable si vous voulez l'installer sur le vôtre. Offre une page de discussion, l'historique des versions et un fil RSS. Vous pouvez télécharger le document (HTML) en un fichier PDF. Il utilise le Web en tant que traitement de texte.

Wiki Wiki Web
Il existe de nombreux clones du Wiki Wiki Web, je ne les mentionnerai pas ici. Le Wiki utilise le Web en tant que traitement de texte.

Writely
Disponible pour test beta. Outil semi-synchrone qui ne requiert pas une plateforme spécifique mais demande un fureteur moderne. Je dis "semi-synchrone" car il rafraît l'écran à toutes les deux minutes seulement. On peut y charger un document Word et le sauver sous format Word aussi (cependant, vous risquez de perdre une partie du formattage). Utilise le Web en tant que traitement de texte.

Systèmes d'infrastructure pour l'écriture collective sur le Web

Il y a également des tentatives pour améliorer l'infrastructure afin de faciliter l'écriture collective sur le Web.

PINAS: Platform for Interaction Naming and Storage
Je crois qu'il n'est pas encore disponible. Il y a tout plein de références ici sur PINAS (et d'autres systèmes développés par ces chercheurs).

WebDAV: Web-based Distributed Authoring and Versioning
WebDAV est disponible et déjà intégré dans plusieurs fureteurs et serveurs. Ce site est pour la communauté WebDAV.

Articles et Livres

Je n'ajoute plus rien à cette section. Vous pouvez peut-être trouver des articles plus récents dans ma page CiteULike.

L'Écriture

Sharples, M. (1996). An account of writing as creative design. In C.M. Levy et S. Ransdell (Eds.), The Science of Writing. Lawrence Erlbaum. Aussi disponible comme Cognitive Science Research Paper 392, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex. (Document Postscript, connection ftp)

Sharples, M. et Pemberton, L. (1988). Representing Writing: An Account of the Writing Process with Regard to the Writer's External Representations. Cognitive Science Research Paper 119, University of Sussex.

Sondages, Entrevues

Beck, E. (1993). A survey of experiences of collaborative writing. In M. Sharples (Ed.), Computer Supported Collaborative Writing, chapitre 6 (pp. 87-112). Londres: Springer-Verlag.

Ede, L. et Lunsford, A. (1990). Singular Texts/Plural Authors: Perspectives on Collaborative Writing. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.

Kim, E. et Severinson Eklundh, K. (1998). How Academics Co-ordinate their Documentation Work and Communicate about Reviewing in Collaborative Writing. Report TRITA-NA-P9815, IPLab-151. KTH-Sweden.

Posner, I.R. et Baecker, R.M. (1993). How people write together. In R.M. Baecker (Ed.), Readings in Groupware and Computer-Supported Cooperative Work: Assisting Human-Human Collaboration.San Mateo, CA: Morgan Kaufman, pp. 239-250.

Conception de Systèmes

Baecker, R., Nastos, D., Posner, I., et Mawby, K. (1993). The user-centred iterative design of collaborative writing software. Proceedings of InterCHI'93, Amsterdam, Hollande, 24-29 avril, 399-405.

Beck, E. et Bellotti, V. (1993). Informed opportunism as strategy: Supporting coordination in distributed collaborative writing. Proceedings of ECSCW'93. Londres: Kluwer Academic Publishers, 233-248.

Berggren, U. (1999). Design of Co-Writing Tools from a User Perspective. Report # TRITA-NA-P9801, IPLab-141. Department of Numerical Analysis and Computing Science. Royal Institute of Technology (KTH), Sweden.

Dourish, P. et Bellotti, V. (1992). Awareness and coordination in shared workspaces. Proceedings of CSCW'92, ACM, 197-214. (Document Acrobat, connection ftp)

Ellis, C., Gibbs, S. et Rein, G. (1990). Design and use of a group editor. In Cockton (Ed.), Engineering for Human-Computer Interaction. North-Holland.

Kim, E. et Severinson Eklundh, K. (2000). Change Representation in Collaborative Writing. Report # TRITA-NA-P0005, IPLab-170. Department of Numerical Analysis and Computing Science, Royal Institute of Technology (KTH), Sweden.

Kraut, R.E., Galegher, J. Fish, R.S. et Chalfonte, B.L. (1992). Task requirements and media choice in collaborative writing. Human-Computer Interaction, 7, 375-407.

Mendoza-Chapa, S., Romero-Salcedo, M., et Oktaba, H. (Octobre, 2000). Group awareness support in collaborative writing systems. Proceedings CRIWG-2000, 6th CYTED-RITOS International Workshop on Groupware, Madeira, Portugal, pp. 112-118.

Moran, A.L., Favela, J., Martinez, A.M., et Decouchant, D. (Septembre, 2001). Document presence notification services for collaborative writing. Proceedings CRIWG-2001, 7th International Workshop on Groupware, IEEE Computer Society, Darmstadt, Allemagne, pp. 12-133.

Newman, J., et Newman, R. (1992). Three modes of collaborative authoring. In P.O. Holt et N. Williams (éds.), Computers and Writing: State of the Art. Oxford: Intellect Books. Chapitre 2, pp. 20-28.

Neuwirth, C.M., Kaufer, D.S., Chandhok, R., et Morris, J.H. (1993). Issues in the design of computer support for co-authoring and commenting. In R.M. Baecker (Ed.), Readings in Groupware and Computer-Supported Cooperative Work: Assisting Human-Human Collaboration. San Mateo, CA: Morgan Kaufman, pp. 537-549.

Neuwirth, C., Chandhok, R., Kaufer, D., Erion, P., Morris, J. et MILLER, D. (Octobre-Novembre, 1992). Flexible diff-ing in a collaborative writing system. In J. Turner et R. Kraut (Eds), CSCW'92, Proceedings of the conference of Computer-Supported Cooperative Work. Toronto, Canada. New York: ACM, 147-154.

Sasse, M., Handley, M. et Chuang, S. (1993). Support for collaborative authoring via email: the MESSIE environment. in G. De Michelis, C. Simone et K. Schmidt (Éds.), ECSCW'93, Proceedings of the European Conference of Computer-Supported Cooperative Work, Milan, Italie. Dordrecht: Kluwer, 249-264.

Sharples, M. (1993). Adding a little structure to collaborative writing. In D. Diaper et C. Sanger (Éds.), CSCW in Practice: An Introduction and Case Studies. Londres: Springer-Verlag. Chapitre 5, pp. 51-67.

Sharples, M., Goodlet, J.S., Beck, E.E., Wood, C.C., Easterbrook, S.M. et Plowman, L. (1993). Research issues in the study of computer supported collaborative writing. In M. Sharples (Éd.), Computer Supported Collaborative Writing. Springer-Verlag. 9-28.

Sharples, M., Goodlet, J., Beck, E., Wood, C.C., Easterbrook, S., Plowman, L. et Evans, W. (1991). A framework for the study of computer supported collaborative writing. Cognitive Science Research Paper 190. School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex.

Sjoerd, M. (1995). Computer-Supported Collaborative Writing. Extrait de Co-Writing, Look and Feel! Mémoirede maîtrise non-publié Information Technology and Management, Tilburg University.

Sun, C. et Ellis, C. (November, 1998). Operational transformation in real-time group editors: Issues, algorithms, and achievements. Proceedings of 1998 ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Seattle, USA, pp. 59-68.

Sun, C., Jia, X., Zhang, Y., Yang, Y. et Chen, D. (1998). Achieving convergence, causality preservation, and intention preservation in real-time cooperative editing systems. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 5 (1), pp. 63-108.

Tammaro, S.G., Mosier, J.N., Goodwin, N.C. et Spitz, G. (1997). Collaborative writing is hard to support: A field study of collaborative writing. Computer Supported Cooperative Work: The Journal of Collaborative Computing, 6, 19-51.

Yang, Y., Sun, C., Zhang, Y. and Jia, X. (2000). Real-time cooperative editing on the Internet. IEEE Internet Computing, May-June, pp. 18-25.

Descriptions de Systèmes

Adkins, M., Reinig, J.Q., Kruse, J. et Mittleman, D. (1999). GSS collaboration in document development: Using GroupWriter to improve the process. Proceedings of the 32nd Hawaii International Conference on System Sciences. (Document Acrobat)

Baecker, R.M., Glass, G., Mitchell, A. et Posner, I.R. (1994). Sasse: The collaborative editor. Transcription d'un vidéo présenté à 1994 ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.

Cerratto, T. (1999). Supporting collaborative writing and its cognitive tools. Third International Cognitive Technology Conference, CT'99.

Fish, R.S., Kraut, R.E., Leland, D.P. et Cohen, M. (Mars, 1988). Quilt - A collaborative tool for cooperative writing. Proceedings COIS'88 Office Information Systems. Palo Alto, CA.

Leland, M., Fish, R. et Kraut, R. (Septembre, 1988). Collaborative document production using Quilt. Proceedings CSCW'88 Computer Supported Cooperative Work. Portland, OR

Mawby, K.L. (1991). Designing Collaborative Writing Tools. Mémoirede maîtrise non-publié. Département d'informatique, Université de Toronto.

Mitchell, A. (1996). Communication and Shared Understanding in Collaborative Writing. Mémoirede maîtrise non-publié. Département d'informatique, Université de Toronto.

Mitchell, A., Baecker, R. et Salaff, J. (1996). Communication and Control in a Shared Text Workspace. Document Web.

Mitchell, A., Posner, I. et Baecker, R. (1995). Learning to write together using groupware. Proceedings of CHI'95.

Nastos, D. (1992). A Structured Environment for Collaborative Writing. Mémoirede maîtrise non-publié. Département d'informatique, Université de Toronto.

Le Web en tant que Support

Bentley, R., Horstmann, T. et Trevor, J. (1997). The World Wide Web as enabling technology for CSCW : The case of BSCW. CSCW : The Journal of Collaborative Computing, 6 (2-3), 111-134.

Cadiz, J.J., Gupta, A., et Grudin, J. (2000). Using Web annotations for asynchronous collaboration around documents. Proceedings of the ACM 2000 Conference on Computer Supported Cooperative Work, Philadelphia, Penn., pp. 309-318. (document MS Word).

Chang, B.-W. (1998). In-place editing of Web pages: Sparrow community-shared documents. Seventh World Wide Web Conference, Computer Networks and ISDN Systems, 30, pp. 489-498.

De Bra, P. et Aerts, A. (Février, 1996). Multi-user publishing in the Web: DreSS, A Document Repository Service Station. Proceedings of the ERCIM workshop on CSCW and the Web, Sankt Augustin, Allemagne.

Decouchant, D., Quint, V. et Salcedo, M.R. (1996). Structured cooperative authoring on the World Wide Web. World Wide Web Journal, 1 (1). Fourth International World Wide Web Conference Proceedings.

Decouchant, D., et Marinez-Enriquez, A.M. (Avril, 2000). A cooperative, deductive, and self-adaptive Web authoring environment. Proceedings MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence. Acapulco, Mexico, pp. 443-457.

Decouchant, D., Favela, J. et Martinez-Enriquez, A.M. (Janvier, 2001). PINAS: A middleware for Web distributed cooperative authoring. Proceedings SAINT 2001, The 2001 Symposium on Applications and the Internet, pp. 187-194, San Diego, CA.

Girgensohn, A. (1999). Supporting the writing of reports in a hierarchical organization. Proceedings of the International Joint Conference on Work Activities Coordination and Collaboration, pp. 147-156. (document Adobe Acrobat)

Grasso, A., Meunier, J-L, Pagani, D. et Pareschi, R. (1997). Distributed coordination and workflow on the World Wide Web. Computer Supported Cooperative Work: The Journal of Collaborative Computing, 6, 175-200.

Hendricken, C. (1999). Asynchronous collaboration by document review. Document Web non-publié.

Rizzi, C.B., Alonso, C.M.M.C., De Seixas, L.M.J., Costa, J.S., Tamusiunas, F.R., Da Rosa Martins, A. (Mai, 2000). Collaborative Writing via Web- EquiText. 7th Congreso Internacional de Informatica en Educacion, Haban, Cuba, 2000.

Rizzi, C.B., Alonso, C.M.M.C., Hassan, E.B., Tarouca, L.M.R. et de Seixas, L.M.J. (2000). EquiText: A helping tool in the elaboration of collaborative texts. Proceedings of SITE'2000 - 11th International Conference San Diego, CA.

Rodriguez, H. (2001). Using the WWW as infrastructure for collaborative production of documents. Dissertation Licencié non-publié, Institut Royal de Technologie. Stockholm, Suède.

Ruiz, D.C. et Favela, J. (Septembre, 1998). Collaborative review and edition of HTML documents. 4th International Workshop on Groupware CRIWG'98. Rio de Janeiro, Brésil. (Document en format zip)

Vitali, F. et Durand, D.G. (Décembre, 1995). Using versioning to support collaboration on the WWW. The Web Revolution: Fourth International World Wide Web Conference. Boston, MASS.

Whitehead, E.J. Jr., et Goland, Y.Y. (Septembre, 1999). WebDAV: A network protocol for remote collaborative authoring on the Web. Proceedings Sixth European Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Copenhague, Denmark, pp. 291-310. (Document en format Acrobat)

Le Travail Coopératif

DIX, A. (1997). Challenges for cooperative work on the Web: An analytical approach. Computer Supported Cooperative Work: The Journal of Collaborative Computing, 6, 135-156.

GRUDIN, J. (1992). Why CSCW applications fail: Problems in the design and evaluation of organisational interfaces. In D. Marca et G. Bock (Eds.), Groupware: Software for Computer-Supported Cooperative Work. Los Alamitos, CA: IEEE Computer Society Press, pp. 552-560.

UDELL, J. (2000). Internet Groupware for Scientific Collaboration. Advanced Computing Laboratory, Los Alamos, CA.

Considérations sur les Groupes

MCGRATH, J.E. et HOLLINGSHEAD, A.B. (1994). Groups Interacting with Technology: Ideas, Evidence, Issues, and an Agenda. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.